Changing things around a bit, just to see if it helps my WP editing issues.
(Spoiler: Nope.)
ETA, 9/24/2021: it’s only taken me a year or more to figure this out – a little Googling found the answer here. All I needed to do … was to go to my profile and uncheck “Disable the visual editor while writing.