The mirroring worked, yay!
But the posts showed up with comments disabled on the other sites. I’ve now changed the settings so they should be allowed – after all the whole point of my being on LJ and DW was that I like the community and conversation there.