I owe a beer or three to the creators of Google Translate

Just when you think you’re doing really well, the universe throws more challenges at you.

I’ve been easing back into working, but I think I’ve mostly passed the ‘easing’ point. I lifted Saturday (lighter on some arm stuff so I wasn’t sore for rowing, full weights on the deadlift), rowed Sunday (only 7.5 km because I only had the boat for an hour, but with more pressure than I’ve been doing) and today I biked to and from work for the first time since October. Unfortunately then I got all lightheaded and loopy after having a homemade chocolate-covered cream puff (yum!) someone brought to a 9AM meeting to celebrate her birthday, so I ended up skipping lunch because I wasn’t up for food yet by then. The ride home went OK but I was crashing by the end of the errands I had to do after that.

Then tonight I went to T-Mobile, because they told me I could get my iPhone unlocked after a year. The woman at the store said I had to call the helpline to do that. So I did, and was all proud because I actually navigated through the Dutch automated answering system and pushed the right buttons instead of hitting random ones until I got a person. My reward for that: she has to email me the procedure – and it’s all in Dutch. Sigh. Google Translate is my very good friend.

This entry was posted in daily updates. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *